Die Kleinen wachsen und gedeihen, die Milchbar ist begehrt. Ist der Hunger gestillt, fallen die Kleinen in den Tiefschlaf bis zum nächsten Mal. Zwischendurch und während des Trinkens werden sie von Rosa tüchtig gepflegt.