Die Kleinen sind umgezogen. Nun haben sie im Wintergarten und Garteauslauf viel Platz zum Spielen, den sie nach und nach erobern. Mila kümmert sich als fürsorgliche Mutter weiterhin sehr aufmerksam um ihre Welpen.